アチンナレ第８回現地活動報告

第８回支援

場　所　　　：　　DEDAYE（デェーダイェ）の村
　　　　　　　　　　アケージ村、インドゥ村
出発日　　　：　　２００８年７月２８日（月）
出発時間　　：　　午前６時～午後７時
参加人数　　：　　９名
支援物資　　：　　米、玉ねぎ、ウォーターガード、毛布、ノート、鉛筆、消しゴム、雨合　　　　　　　　　　　羽


現地の様子

　今回も前回同様、バスや船を乗り継いで、デェーダイェ町まで行き、そこから船でアケージ村を訪れました。
　デェーダイェまでの町の様子はずいぶんと復旧していて、みな、それぞれ通常の生活に戻っているように見られました。学校へ通う子供たち、農作業をする人々などがところどころで見られました。また電気も復旧されているようでした。それはデェーダイェの町も同様のようです。しかし、そこからさらに船で進んだ村々はまだ復旧が遅れているようです。
　今回は雨季に入り、雨が多いというので、村までは小舟に乗り、細い川を通って行きました。（大きい船の航路は雨がたくさん降ると波が高くなって危険とのこと）また、すぐとなりにあるインドゥ村の人々たちもここ、アケージ村に集まり、寄付を受け取りました。
　 デェーダイェ町から船で１時間半ほど行ったところにあるこの村は、まだ復旧が進んでおらず、倒れた木々や、壊れた家屋、学校がところどころに見られました。今までにユニセフとエーデンという団体が寄付に来ただけだそうです。学校の修復は申請してあるが、未だそのままの状態で、子供たちは狭い僧院の建物の中でひしめき合って授業をうけている様子が伺われました。
　　まず、子供たちには文房具用品と雨合羽を支給しました。雨合羽はとても喜び、すぐに着てくれました。その後、村の中心へ行き、そこで各家族ごと、世帯主を呼び、人数に応じた食料支援を行いました。また、今回は雨季で夜になると肌寒いので毛布も支給しました。
　なお、残った物資は僧院のお坊さんに託し、必要に応じて村人たちに支給してもらうようお願いいたしました。


今後の支援活動について

　前回同様、各自、各家庭に手渡しする方法だったので、多少時間はかかりましたが、人々の喜びがじかに伝わってきました。よって、今後もこの方法で行っていきたいと思います。また、物資の内容も必要に応じて変えていくことが望ましいと思います。
　３ヶ月経とうとしている今、支援をする人々の姿はほとんど見られず、大きな団体（ユニセフなど）の車だけが見られました。時間と共に忘れられていくのが事実ではありますが、まだまだ支援が必要な地域は残っています。よって、こうした支援を続けて行くことが必要だと強く思いました。また、今後も各村を訪れる際には、人口、及び、子供の数などを事前に調べてもらい、必要な数を必要な人々に支給していきたいと思います。


支援物資

米　　　　　　　　　　　　　　　　　　７４袋
玉ねぎ　　　　　　　　　　　　　　　１５０ベイタ（約２４０Kg）
ウォーターガード 　　　　　　　　８７本
ノート　　　　　　　　　　　　　　　　 ３０ダース（３６０冊）
鉛筆　　　　　　　　　　　　　　　　６０ダース（７２０本）
消しゴム　　　　　　　 　　　　　　１６ダース（１９２個）
毛布　　　　　　　　　 　　　　　　　８００枚
子供用雨合羽　　　　 　　　　　　１７０着


村の人口　　　　１６００人　　　
世帯数 　　　　 ３６０世帯
児童数　　　　　　１７０人 　　　　　幼稚園児　　　　　６９名
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　１年生　　　　　　　３５名
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　２年生　　　　　　　２９名
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　３年生　　　　　　　２５名
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　４年生　　　　　　　１２名

一人につき　　　　　　　　　米　　　　　　　　　　　　　１ビー
一世帯につき　　　　　　　　玉ねぎ　　　　　　 　 　　９０ベイタ
一世帯につき 　　　　　　　掛け布団　　 　　　　　２枚 ＊６人以上の家庭には３枚支給
児童一人につき 　　　　　ノート　　　　　　　　　　　　　２冊
児童一人につき　　　　　　鉛筆　　　　　　　　　　　　　４本
児童一人につき　　　　　　消しゴム　　　　　　　　　　１個
児童一人につき　　　　　　雨合羽　　　　　　　　　　　１着
小学３、４年生 　　　　　　ウォーターガード　　　　　　１本

＊なお、ノート、鉛筆、消しゴム、ウォーターガード（１２本）は学校の校長先生へ寄付し、残った米（１４袋）、玉ねぎ（１袋）、毛布（３枚）、ウォーターガードはお坊さんへ寄付しました。
　また、船を出してくれた人や、支給する作業を手伝ってくれた人たちにも、米（1,5袋）、玉ねぎ（半袋）をお礼として渡し、各自で分けてもらうことにしました。


経費報告

米　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７４袋×12000Ks． 　 　= 　888,000Ks．
玉ねぎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４５ベイタ（約７２Kg） = 220,000Ks．
ウォーターガード 　　　　　　　　　　　　　８７本　　　　　　　　 　 = 34,800Ks．　
ビニール袋　　　　　　　　　　　　　　　　　１００枚　　　　　　　　 　 = 2,300Ks．　　　　　　毛布　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　８００枚×2800Ks.　　　 = 　2,240,000Ks.
ノート 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３０ダース×1300Ks. = 39,000Ks．
鉛筆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６０ダース×470Ks．　 = 28,200Ks.
消しゴム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１６ダース×660Ks．　=　 10,560Ks.
雨合羽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１７０着×1800Ks. 　　　= 306,000Ks.
その他　　　
物資仕入れにかかった交通費　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　= 7,200Ks．
タクシー代（学校～船着場　往復）　　　　 　　　　　　　　　　　　　= 8,000Ks．
船代(ヤンゴン～ダラッ　往復) 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 = 200Ks．
乗り合いタクシー代
（ダラッ～デェーダイェ　往復２台分）　 　　　　　　　　　　　　　　　= 　120,000Ks．
昼食代 ＋飲料水 　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 = 12,600Ks．

合計 　　　　　　　　　 　　　　 ３，９１６，８６０Ks.　=　約３９万２千円

アチンナレ第６回現地活動報告

　　　　　　　　　　　

第６回支援

場　所　　　：　 MAN KA LATE （マンカレー村）
　　　　　　　　　マンカレー村の近くの小さな町々
　　　　　　　　　インコ村、ティパー村、メーダリーワ村、
　　　　　　　　　ヨアテッコン村、メーダリーサン村、
　　　　　　　　　ワテェインカッ村
　　　　　　　　　
支援日　　　：　２００８年６月２４日（火）～６月２５日（水）
支援物資　　：　教科書、ノート、鉛筆、消しゴム、定規、雨合羽

現地の様子
　

　先生が一時帰国する前に、マンカレーに何度も寄付へ行っている先生の知人から要望があったのと、先生自身もこの村に教育的支援をしたいという希望を前回から持っていたので、先生が一時帰国している間に学生たちを中心に寄付を行ってもらいました。
　６月３日から正式に授業が始まると同時に学生数の確認、政府への申請を行い、政府から教科書が発行されます（有料）。しかし、全員に行き渡る分の教科書は配布されず数人で一冊の教科書を使用するのが現状であります。金額は配布された教科書数を学生数で割って各自が支払うことになっております。今年はサイクロン被害を受けた地区だけ授業料が無料になったようですが、教科書代は依然として有料であります。また、中には自分のお金を出して市販されている教科書（割高）を購入し、子供に使わせている親もいるようです。しかし、今回はこのようなサイクロンの被害を受け、通常の教科書代を支払っている余裕などないのがこの村人たちの現状であります。そこで、今回は、政府に支払う教科書代、及び不足分の教科書を市販で購入し、子供たちに配ることにしました。また、それに伴って、文房具品もいくつか子供たちに手渡しました。
　また、そこで教えている教師たちはプロの教師でありながらボランティアに近い状態であります。教師たちには敬意をこめて、通勤に使用してもらうための雨合羽を渡すことにしました。
　子供たちは元気で、新しい教科書、ノートに笑顔を見せておりましたが、教室は簡単に作られた狭い場所であり、もっといい環境で勉強できたらいいのにと思う限りだったとのことでした。


今後の支援活動について

　子供たちの笑顔と、子供たちの教育は不滅のものです。しかし、教育的支援はいまだ足りないのが現状であります。今後、食料支援に加え、教育支援も行っていかなければならないと先生は感じているようです。
　ミャンマーは雨季に入り、大雨が毎日のように降るようになりました。雨の降っている時間は肌寒いぐらいでもあります。そしてその雨にぬれながら学校に通う子供たち、雨風が吹き込む家の中で生活する被災地の人たち。今、彼らが必要としているものは何か？それを見極め、必要に応じたものを寄付していきたいと思っております。
　被災後１ヶ月の間はミャンマー国内ばかりでなく、多くの支援が行われておりました。（中には行き届かなかった地区もありますが）しかし、２ヶ月半以上たった今、支援に行く人々の話はあまり聞かれません。特に個人的寄付は一時だったため、私たちのように２，３ヶ月に渡って支援している人たちは多くないようです。
　私たちアチンナレにはまだまだ支援する余裕があります。よって、今必要としているもの、支援が少なくなっている今だから必要とされている地区に支援を続けて行っていきたいと思っております。


支援物資

政府支給教科書　　
市販教科書
４線ノート 　　　　　　　　　　　　　　１９０ダース（２２８０冊）
MOMIJIノート 　　　　　　　　　　　２００ダース（２４００冊 ）
鉛筆 　　　　　　　　　　　　　　　　　８５０本
消しゴム 　　　　　　　　　　　　　　　８５０個
定規 　　　　　　　　　　　　　　　　　６７５個
ボールペン 　　　　　　　　　　　　　５０ダース（６００本）
雨合羽 　　　　　　　　　　　　　　　　２５着

＊ 各村の子供たちの数と子供一人当たりに配布した文房具はそれぞれ以下のようになりました。また、少し多めに学校の先生にも寄付をし、必要に応じて先生から子供たちに配布してもらうことにしました。

各村の子供たちの数（幼稚園児から高校生まで）
　　　　マンカレー村　　　　　　　　　　　３４０人
　　　　インコ村　　　　　　　　　　　　　１５５人
　　　　ティパー村　　　　　　　　　　　　８０人
　　　　メーダリーワ村　　　　　　　　１３０人
　　　　ヨアテッコン村　　　　　　　　　２５人
　　　　メーダリーサン村　　　　　　　２５人
　　　　ワテェインカッ村　　　　　　　　６０人

幼稚園児　　　　　　　　　　　　　　ノート２冊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鉛筆１本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消しゴム１個
小学生以上　　　　　　　　　　　　　ノート４～６冊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鉛筆１本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消しゴム１個　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボールペン１本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定規１つ

経費報告
　　
政府支給教科書　　　　　　 　　　　　　　　 = 180,330Ks．
市販教科書　　　　　　　　　　　　　　　 　 　= 266,850Ks．
鉛筆 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 42,500Ks.
消しゴム 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 42,500Ks.
定規 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 33,750Ks.
ボールペン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 60,000Ks.
雨合羽 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 90,000Ks.
ノート　　　　　３９０ダース（４６８０冊）　 　　＝507,000Ks.
　　

合計 　　　　　　　　　 1,222,930Ks. ＝約12万2千円